en to sk translation catalogue (21 entries)

[ctx: The label for the image widget.]
en: image widget
sk: widget obrázka

[ctx: The label for the Side image option.]
en: Side image
sk: Bočný obrázok

[ctx: The label for the Full size image option.]
en: Full size image
sk: Obrázok v plnej veľkosti

[ctx: The label for the Left aligned image option.]
en: Left aligned image
sk: Zarovnať vľavo

[ctx: The label for the Centered image option.]
en: Centered image
sk: Zarovnať na stred

[ctx: The label for the Right aligned image option.]
en: Right aligned image
sk: Zarovnať vpravo

[ctx: The label for the Change image text alternative button.]
en: Change image text alternative
sk: Zmeňte alternatívny text obrázka

[ctx: The label for the image text alternative input.]
en: Text alternative
sk: Alternatívny text

[ctx: The placeholder text for the image caption displayed when the caption is empty.]
en: Enter image caption
sk: Vložte popis obrázka

[ctx: The label for the insert image toolbar button.]
en: Insert image
sk: Vložiť obrázok

[ctx: The title of the notification displayed when upload fails.]
en: Upload failed
sk: Nahrávanie zlyhalo

[ctx: The label used by assistive technologies describing an image toolbar attached to an image widget.]
en: Image toolbar
sk: Panel nástrojov obrázka

[ctx: The label used for the dropdown in the image toolbar containing defined resize options.]
en: Resize image
sk: Zmeniť veľkosť obrázka

[ctx: The label used for the standalone resize options buttons in the image toolbar.]
en: Resize image to %0
sk: Zmeniť veľkosť na %0

[ctx: The accessibility label of the standalone image resize reset option button in the image toolbar for screen readers.]
en: Resize image to the original size
sk: Zmeniť veľkosť na pôvodnú

[ctx: The default label for the resize option that resets the size of the image.]
en: Original
sk: Originál

[ctx: The accessibility label of the image resize dropdown for screen readers.]
en: Image resize list
sk: Zoznam možností zmeny veľkosti

[ctx: The label of the form submit button if the image source URL input has no value.]
en: Insert
sk: Vložiť

[ctx: The label of the form submit button if the image source URL input has a value.]
en: Update
sk: Aktualizovať

[ctx: The input label for the Insert image via URL form.]
en: Insert image via URL
sk: Vložiť obrázok pomocou URL

[ctx: The input label for the Insert image via URL form for a pre-existing image.]
en: Update image URL
sk: Aktualizovať URL obrázka
